精灵周围走 [楼主]

Now you're talking 你这会儿才说到重点。 A: OK, let's go get a pizza before we go home. 好吧，我们在回家前先去吃比萨。 B: Now you're talking! 你这话才像样嘛！

kentsoi

ha ha ha 哈 哈 哈

精灵周围走 [楼主]

I owe you one 我欠你一次（人情） A: Here's the money you need. 这里是你需要的钱。 B: Thanks, Mark. I really owe you one. 多谢，马克。我欠你个大人情。

精灵周围走 [楼主]

keep straight 分得清楚… A: My working hours are too irregular, I can't keep them straight. 我工作的时间很不固定的，我分不清楚。 B: Why don't you write your hours down? 你何不把工作时间写下来？

精灵周围走 [楼主]

rip off 骗走 This chair costs $100! What a rip off. 这张椅子要100元！真是骗钱的东西。

penny

Your English is very good. 你英文很棒。

精灵周围走 [楼主]

at last count

至少

Let me see… at last count, we've got $2520 saved.
让我看看...至少我们省了2520元。

penny

I have to call my mother, or she will be worried.
我得打电话给我妈，不然她会担心。

jordan23

这贴好啊

penny

I think so, the person who is interested in English should follow this game everyday, tks.
我也这样认为，喜欢英语的人可以每天跟此贴子，谢谢